In case

Regla fácil:

Significa en caso que/de y se utiliza igual que en español.

Ejemplos

Ingles:

Jeff is a soccer referee. He always wears two watches during a game because it is possible that one watch will stop.

He wears two watches in case one of them stops.

Español:

Jeff es un árbitro de futbol. El siempre lleva dos relojes durante el juego porque es posible que uno pare.

He lleva dos relojes en caso que uno pare.

En caso que uno pare = "porque existe la posibilidad que uno deje de funcionar".

2)

En ingles cuando hablamos del futuro se utiliza un verbo en presente y no will.

Ejemplo

Ingles:

In case Sue calls tell her I don't want to go out.

Español:

In caso que llame Sue dile que no quiero salir.

3)

En ingles se puede utilizar in case para decir por qué hicimos algo en el pasado.

Ejemplo

Ingles:

We bought some more food in case Tom came.

Español:

Compramos más comida en caso que viniera Tom.

Recuerda:

En ingles in case no es lo mismo que if.

Ingles:

We'll buy some more food if Tom comes. (= Perhaps Tom will come; if he
comes, we'll buy some more food; if he doesn't come, we won't buy any
more food.)

We'll buy some more food in case Tom comes. (= Perhaps Tom will come;
we'll buy some more food now, whether he comes or not; then we'll already
have the food if he comes.)

Español:

Compraremos más comida si Tom viene. (= A lo mejor viene Tom; si viene, compraremos más comida; si no viene, no compraremos).

Compraremos más comida en caso que venga Tom. (= A lo mejor Tom viene; compraremos comida ahora, venga o no; de esa forma ya tendremos la comida si viene)

Excepciones:

Ninguna