It is said that ... / He is said to etc., and supposed to

Regla fácil:

En ingles estas expresiones tienen numerosos significados y no se pueden englobar en una sola regla fácil. Lo mejor en este caso es mirar las descripciones y los ejemplos.

1) It is said that / it is said to...

 

Ejemplos

 

 

Ingles:

This is Mary. She is very old, and nobody knows exactly how old she is.

Español:

Esta es Mary. Ella es muy vieja, y nadie sabe exactamente qué edad tiene.

 

Ingles:

It is said that she is 108 years old.

Español:

Se dice que tiene 108 años.

 

Ingles:

She is said to be 108 years old

Español:

Se dice que tiene 108 años..

 

2)

 

En ingles también se pueden utilizar los siguientes verbos con esta estructura:

 

Thought, believed, reported, understood, known, expected, alleged, considered.

 

Ejemplos

 

 

Ingles:

It is believed that killer is living in New York.

Español:

Se cree que el asesino está viviendo en New York.

 

Ingles:

It is expected to rain tomorrow.

Español:

Se espera que llueva mañana.

 

3) Supposed to:

 

a) En ingles a veces (be) supposed to significa "se dice que"

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

That film is supposed to be good.

Español:

Se supone que esa pelicula es buena.

 

b)

En ingles a veces (be) supposed to también se utiliza para hablar de arreglos o cosas que van a suceder.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

I'd better hurry. It's nearly 8:00. I'm supposed to be at the meeting at 8:15.

Español:

Será mejor que me de prisa. Son casi las 8:00. Debería estar en la reunión a las 8:15.

 

c)

En ingles cuando decimos not supposed to significa que estamos hablando de algo que no se debería hacer o que no es aconsejable.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

You're not supposed to park here.

Español:

No deberías aparcar aquí.

La construcción de estas frases depende del tiempo verbal que se utlilice.

 

Recuerda:

En ingles not supposed to significa que es algo que está prohibido o que no deberías hacer.

Excepciones:

Ninguna.

 

Consejos y ánimo!

 

Recuerda que aprender un curso de ingles es un proceso lento. Hay que tener paciencia, estudiar la gramatica, y practicar mucho el curso de ingles.

 

Aprender un curso de ingles ingles toma tiempo y disciplina como cualquier otra cosa que deseemos aprender. Estudiar un curso de ingles debe ser algo que preferiblemente se tome como una entretención, si te acostumbras a aprender un curso de ingles siempre con este ánimo aprenderás mucho mas rapidamente.

 

La gramatica inglesa no es una ciencia exacta. La gramatica inglesa es solamente un intento de poner en orden algo fluido y siempre cambiante como es un idioma. No te preocupes si tu gramatica inglesa no es perfecta a la hora de hablar, esto llegará con el tiempo. Lo que si te recomiendo mucho es practicar hablar ingles cada vez que puedas.

 

Todos los capítulos de gramatica inglesa en esta web estan escritos en español, de esta forma aprender un curso de ingles se hace mas fácil y rapidamente.