Reported speech 1

Regla fácil:

En ingles se utiliza "reported speech" para decir que alguien dijo algo o hablar de ello.

1) Situación

 

Quieres decirle a alguien lo que Tom dijo. En ingles esto lo puedes hacer de dos maneras: estilo directo o estilo indirecto.

 

Directo

Ingles:

Tom said, "I'm feeling sick."

Español:

Tom dijo, "me siento enfermo".

 

Indirecto

Ingles:

Tom said (that) he was feeling sick.

Español:

Tom dijo que se sentía enfermo.

 

2)

En ingles cuando hablamos en estilo indirecto generalmente hablamos del pasado. Por lo tanto, generalmente, los verbos cambian al pasado.

 

 

am/is

was
 

are

were
 

can

could
 

have/has

had
 

will

would
 

want

wanted
 

do

did
 

know

knew

 

Estudia estos ejemplos

 

Ejemplos

 

Directo

Ingles:

Ann has bought a new car.

Español:

Ann ha comprado un coche nuevo.

Indirecto

Ingles:

Tom said (that) Ann had bought a new car.

Español:

Tom dijo que Ann había comprado un coche nuevo.

 

Directo

Ingles:

I am going to quit my job.

Español:

Voy a dejar mi trabajo.

Indirecto

Ingles:

Tom said (that) Ann was going to quit her job.

Español:

Tom dijo que Ann iba a dejar su trabajo.

 

Directo

Ingles:

I can't go to the party on Friday.

Español:

No puedo ir a la fiesta el viernes.

Indirecto

Ingles:

Tom said (that) Ann couldn't go to the party on Friday.

Español:

Tom dijo que Ann no podía ir a la fiesta.

Fórmula

 

  

Afirmativa

sujeto + said + (that) + sujeto + verbo (pasado)

Tom said that Ann liked the cinema.

Negativa

sujeto + said + (that) + sujeto + did + not + verbo (infinitivo)

Tom said that Ann did not like the cinema.

Interrogativa

did + sujeto + say + (that) + sujeto + verbo (pasado)

Did Tom say that Ann liked the cinema?

Interrogativa Negativa

did + sujeto + not + say + (that) + sujeto + verbo (pasado)

Did Tom not say that Ann liked the cinema?

Recuerda:

En ingles Must, might, could, would, should, and ought no cambian en estilo indirecto. May en estilo directo normalmente cambia a might en etilo indirecto.

Excepciones:

Ninguna.

 

Consejos y ánimo!

 

Recuerda que aprender un curso de ingles es un proceso lento. Hay que tener paciencia, estudiar la gramatica, y practicar mucho el curso de ingles.

 

Aprender un curso de ingles ingles toma tiempo y disciplina como cualquier otra cosa que deseemos aprender. Estudiar un curso de ingles debe ser algo que preferiblemente se tome como una entretención, si te acostumbras a aprender un curso de ingles siempre con este ánimo aprenderás mucho mas rapidamente.

 

La gramatica inglesa no es una ciencia exacta. La gramatica inglesa es solamente un intento de poner en orden algo fluido y siempre cambiante como es un idioma. No te preocupes si tu gramatica inglesa no es perfecta a la hora de hablar, esto llegará con el tiempo. Lo que si te recomiendo mucho es practicar hablar ingles cada vez que puedas.

 

Todos los capítulos de gramatica inglesa en esta web estan escritos en español, de esta forma aprender un curso de ingles se hace mas fácil y rapidamente.